Látássérült kifejezések, Akadálymentesítési szolgáltatások - Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége
Látássérülteknek Audionarráció Mit jelent, mit takar maga a kifejezés?
Akadálymentesítési szolgáltatások
A legtalálóbb kifejezésnek a hanggal történő leírás tűnik. A hangos leírás vakok és gyengénlátók számára hozzáférhetővé teszi a filmeket, tv-programokat, valamint a színjátékokat.
Így egyfajta narrációnak látássérült kifejezések mindent a látásélességről látottakról pl.
Számos országban egyre fontosabbá válnak a fogyatékossággal élő emberek számára készített fordítások, amelyek hozzáférhetőséget accessibility biztosítanak az úgynevezett audiovizuális, azaz hallás és látás révén észlelt információkhoz.
KIEMELT TÁMOGATÁS A VAK ÉS LÁTÁSSÉRÜLT EMBEREKNEK
Míg a nyelven belüli fordítással intralingvális feliratozással a siketek és nagyothallók helyzetén próbálnak könnyíteni, az audionarrációval, azaz képek leírásával és hangok, zajok magyarázatával ugyanezeket a célokat a vakok és gyengénlátók érdekében is igyekeznek megvalósítani. Ez a szolgáltatás segíti a kihívással élőket a tájékozódásban az előadó-művészet, valamint olyan művészeti ágak területén, mint például a színház.
Az előadások alkalmával a látássérültek fejhallgató, vagy fülhallgatóhoz kapcsolt, Wi-Fi segítségével kommunikáló technikai eszközön keresztül, audionarrátor segítségével a látó-nézőkkel együtt élvezhetik az előadást. Az audio specialista Sennheiser MobileConnect applikáció a legelső olyan megoldás, amely élő hangot közvetít a mobileszközökhöz.
Ez az univerzális rendszer Wi-Fi kapcsolaton keresztül streaming formátumban és tökéletes szájszinkronnal továbbítja az audio tartalmakat a felhasználó okostelefonjához, amely egy alkalmazás segítségével rögtön mobil vevőegységgé alakul át.
Az ingyenesen letölthető Android applikáció Amennyiben kihívással élő nézőink nem rendelkeznek olyan mobileszközzel, amelyre az applikáció letölthető lenne, úgy a mobileszközök ingyenes kölcsönzését színházunk biztosítja az előadás idejére. Az eszközök egyidejűleg csak korlátozott számban használhatók, ezért kérjük, részvételi szándékát jelezze! Megközelíthetőség: A as, es és a os trolibuszokkal, melyek az Izabella és a Wesselényi utcában állnak meg, továbbá pár perces sétával elérhető a Király utcában közlekedő es látássérült kifejezések as trolibuszok útvonaláról vagy a Blaha Lujza téri metróállomástól, és az Erzsébet körútról, a 4-es 6-os villamosok Wesselényi utcai megállójától.
- Gyenge látású ejtőernyő
- Éjszaka romlik a látás
- Látás-helyreállítás valódi technika
- Éppen ezért érdemes őszintén megkérdezni a hallgatót, hogy ő erről hogyan gondolkodik, és a további kommunikációban ezt figyelembe venni.
- A mindennapokban - Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége
- Facebook Lehet, hogy nincs a családjában vak vagy súlyosan látássérült ember, de még az ismeretségi körében sem.
- Hogyan segítsünk egy látássérült embert? - Buda-Környéki Látássérültek Közhasznú Egyesülete
Felhívjuk látássérült közönségünk figyelmét, hogy az audionarrációval kísért előadásaink regisztrációhoz kötöttek, ezért kérjük, hogy jegyvásárlás előtt szíveskedjen tájékozódni arról, hogy melyik előadásunk akadálymentesített narrációval kísért.
Regisztráció és tájékoztatás: akadalymentesites mszinhaz. Jegyigénylés és részletes információk: Tóth Cecília, társadalmi felelősségvállalási referens e-mail: akadalymentesites mszinhaz.
Jegyiroda Nyitvatartás: Hétfőtől-péntekig:
